domingo, 20 de novembro de 2011

Don´t go far by Pablo Neruda

Don't go far off, not even for a day, because -- 
because -- I don't know how to say it: a day is long 
and I will be waiting for you, as in an empty station 
when the trains are parked off somewhere else, asleep.


Don't leave me, even for an hour, because 
then the little drops of anguish will all run together, 
the smoke that roams looking for a home will drift 
into me, choking my lost heart.


Oh, may your silhouette never dissolve on the beach; 
may your eyelids never flutter into the empty distance. 
Don't leave me for a second, my dearest,


because in that moment you'll have gone so far 
I'll wander mazily over all the earth, asking, 
Will you come back? Will you leave me here, dying?

By Pablo Neruda

sábado, 12 de novembro de 2011

Um dia serei eu...




"- Mas, meu Deus, como isto é bonito!

que lugar bonito pr'a gente deitar no chão e se acabar!"


João Guimarães Rosa
É da nossa miserável condição não poder deter nada que o tempo leva,
que o tempo destroí ...

Florbela Espanca

domingo, 6 de novembro de 2011

Levantar a um domingo às 5h30 min, não é muito comum.
Levantar a um domingo para fazer uma caminhada de 28 km ainda é menos comum.
A juntar a tudo isto, o simbólico pagamento de 2 €. Mas, foi o que eu fiz hoje. Consegui terminar e chegar nos primeiros lugares. É claro, que estou toda partidinha. Que me doem as pontas dos dedos dos pés, que me doem as pernas. Faria tudo de novo.

"In running, it doesn't matter whether you come in first, in the middle of the pack, or last. You can say, 'I have finished.' There is a lot of satisfaction in that." -Fred Lebow